ARTICLES BEBES ET ENFANTS

CHIMAY 6460

LA BERCEUSE
Rue de Virelles 18
Tél. 060/21.42.40
Ouvert du lundi au samedi 9h30/18h30. Fermé le dimanche. Tout pour l’enfant. Articles bébés, enfants, vêtements de 0 à 14 ans, chaussures, puériculture, accessoires…

LOLIPOP
Rue du Pont du Welz 7
Tél. 060/45.59.33
www.lolipop.be
Fermé lundi. Ouvert de 9h30/12h30 et de 14h/18h30. Cadeaux de naissance. Décoration chambre enfant (Stickers). Marques Moulin Roty, Kaloo, Lilliputiens, Haba.

AMEUBLEMENT

CHIMAY 6460

VAISIERE MEUBLES
Chaussée de Mons 14
Tél. 060/21.17.49
www.vaisiere.beinfo@vaisiere.be
Fermé le mercredi et jours fériés. Ebénisterie de style et contemporaine. Ameublement général. Placards. Spécialiste literie. Décoration d’intérieur.

ALIMENTATION – PRODUCTEURS LOCAUX

CHIMAY 6460

L’ESPINETTE DE THIERACHE
Saveurs de Thiérache
Rue du Fief 1
Tél. 0474/26.50.83
contact@saveursdethierache.comwww.saveursdethierache.com
Apéritif artisanal et accompagnement.

S.P.R.L. WILCOTHERA PINOT DE CHIMAY
Rue des Déportés 11
Tél. 060/21.32.99 – Fax. 060/21.43.00
wilcothera@skynet.be
Apéritifs.

BAILEUX 6464

CHIMAY FROMAGES SC
Route Charlemagne 3
Tél. 060/21.04.50 – Fax. 060/21.34.22
Site : www.chimay.cominfo@chimay.com

RICHES PATURAGES (Discobeer)
Zoning Industriel 5b
Tél. 060/51.13.15 – Fax. 060/51.29.34
riches.paturages@discobeer.be
Alimentation. Gros/détail. Produits du terroir.

FERME DU MOULIGNEAU
Rue Mouligneau 272
Tél. 060/21.13.89
www.produits-fermiers.befermedumouligneau@gmail.com Produits fermiers. Fromages pâte pressée et pâte molle. Beurre, yaourts aux fruits, desserts laitiers. Produits primés par plusieurs concours. Visite de la ferme avec ou sans dégustation sur RDV. (3,00€/pers) uniquement pour groupes minimum 15 pers. Vente à la ferme les vendredis 9h30 – 12h,
samedis 9h30 – 12h et 14h – 16h. Fermé le dimanche.

VIRELLES 6461

SHOP BOUYARD & CIE
Rue du Lac 41 A
Tél. 0477/60.16.37
www.bouyard.betraiteur.bouyard@gmail.com
Je vous invite à découvrir une large variété de thés, de tisanes et d’infusions BIO ainsi que le matériel nécessaire pour une dégustation réussie qui émerveillera vos papilles…, Mais aussi : mes salaisons artisanales (natures, intemporelles ou éphémères sans nitrites et conservateurs) et mes saucissons secs. Mes confitures « maison » parfumées au fil des saisons…, Mes moutardes à l’ancienne et variées…, Mes huiles et vinaigres aromatisés. Mes plats « traiteur » à emporter. Mes Marques : « La Perle Chimacienne », « Les Authentiques salaisons de Chimay » et « L’Authentique Coppa de Chimay ». Ouvert : Lundi – mercredi et vendredi de 17h à 19h30. Samedi de 13h à 17h. Fermé le mardi, jeudi et dimanche. Durant les congés scolaires adaptation de l’horaire plus large. Fermeture annuelle du 16/08 au 31/08 inclus et du 1er/01 au 14/01 inclus.

AGENCES DE VOYAGE

CHIMAY 6460

ML Voyages
Rue du Faubourg 12
Tél. 060/21.42.69
www.mlvoyages.beinfo@mlvoyages.be
Fermé le samedi après-midi. Agence de voyages et autocars de luxe. Toutes destinations. Avion – Car – Voiture Croisières – Groupes.

ODYSSEA TRAVEL EXPERTS
Rue Van Humbeek 1
Tél. 060/21.39.64
www.odyssea.travelcontact@odyssea.travel
Ouvert 6J/7 et sur RDV. Agence de voyage spécialistes voyages sur mesure, croisières et circuits accompagnés, trekking, plongés sous-marine. Assistance 7J/7 24H/24

ACTIVITÉS – LOISIRS ET SPORTS

CHIMAY 6460

LES PETITS LUTINS
Chaussée de Trélon 24
Tél. : 0471/18.78.91 – 0472/45.20.98
www.lespetitslutins.belespetitslutins@proximus.be
Ouvert mc 12h30/18h30 – WE et tous les jours pdt les congés scolaires 10h/18h30.
Plaine de jeux couverte, petite restauration.

MOTOR CLUB EAU BLANCHE EAU NOIRE ASBL
Avenue des Sports 10a
Tél/Fax. 060/21.29.70 – 0471/75.90.44
www.mceben.be
Tout sur le sport automobile. 9 manifestations par an. Licences pilotes, copilotes, commissaires, stewards… Tous véhicules : modernes et ancêtres.

L’ESCAILLÈRE 6464

PISTE DE SKI DE FOND ET RAQUETTES DE NEIGE
Rue du Centre 5
Tél. 060/37.77.24
escaillons@hotmail.fr
Pistes de ski de fond de l’Escaillère. 3 pistes : 2-5-8 km. Location de matériel. Petite restauration. Boissons chaudes.

RIEZES 6464

PISTE DE SKI DE FOND, LUGES ET RAQUETTES DE NEIGE
Grand-Place
Tél. 060/37.79.25 – 060/21.33.39 – 060/37.70.94 – 0475/78.89.73 – vereeckedany@hotmail.com
3 pistes : 4-8-15 km. En cas d’enneigement suffisant. Location de matériel (skis, luges, raquettes de neige). Salle chauffée de 200 pers. restauration. Boissons chaudes.